Æртæ боны-иу сау изæрмæ къæвда фæуарыди, арв æмæ-иу зæхх кæрæдзи хостой, уæддæр-иу бæлæсты бынмæ не 'рхауди. (МД. 1991, 1.)
Бон сау изæрмæ Мæсгуыты бæсты хъæуы уынгты сæ хъазты кæрон нæ аскъуыдаид. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
САУ БОН ИЗÆРМÆ — Сбонæй баталынгмæ, æнæхъæн бон. Сау бон изæрмæ æртæ æфсымæрæй куы иу рындзыл бабадынц, куы иннæ. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ БОН БАЙЙАФЫН — см. ДУДГÆ БОН БАВЗАРЫН тж. САУ БОН НЫККÆНЫН Стыр зындзинад бавзарын, æнамонддзинад сæмбæлын. Уыцы æвзонг лæппутæн дæр... цæстытылхæцæг мæхæдæг фæдæн. О, уас мæ сау бон баййафа, цытæ баурæдтон, цы?! (Дзугаты Г. Æнайы лæвар.) Сау боны дуг мыл… … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ БОН — Царды иууыл уæззаудæр рæстæг; хъуагдзинад, æнамонддзинад. Черный день. Сау бон мæ баййæфта, Таисæ, цы кодтай, дæ хуыз куы фæцыди бынтон? (Букуылты А. Былкъахыр амонд.) Мæ сау бонты сауæй, мæ тъымы тъыматæн сæ тарфæй, сæ арфæй æрттивыс рæдауæй.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ГÆХХÆТТ — Хæсты чи амæлы æмæ уыдон тыххæй цы официалон документ æрвыст æрцæуы, уый. Æхсæвæй бонæй мæлæтимæ уыдис, уæддæр ма мах мæт кодта... Райстон дзы сау гæххæтт... Сау бон мæ баййæфта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Иу иннæйы фæдыл цыдысты сау… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Сау бæрæджы дзуар — см. Сау бæрæджы дзуар – перевод Сау бæрæджы дзуар – къæрныхты æмæ абырджыты бардуаг ирон мифологийы. Куыд дзурынц, афтæмæй Сау бæрæджы дзуар кæддæриддæр сау бæхыл æмæ сау дарæсы вæййы, давынмæ æмæ стигъынмæ цы фыдгæнджытæ фæцæуы, уыдон разæй. Сау … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САУ БОН КÆНЫН — Уæззау зиан æрцæуын. Уæвгæ, сау бон кæуыл бакодта, уыдонæн се ппæты зонгæ дæр нæма бакодтой. Æрмæстдæр нæхи сыхæгты... (МД. 1992, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОН БАТАЛЫНГ УЫН — Стыр зиан æрцæуын. – Мæныл цы æрцыд, уый æмбаргæ кæнут! Мæныл мæ бон баталынг... Мæныл мæ хур аныгуылд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
сау бон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
САУ БОНÆЙ ЗАИНАГ УЫН — Фыдсыл, æгоммæгæс уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ БОНÆЙ ЗАЙЫН — Мæгуырæй, æвæгæсæгæй зайын … Фразеологический словарь иронского диалекта
